DM
El intendente Darío Menna acompañó la presentación del audiolibro Carboncito de Río Turbio, una propuesta impulsada por el Museo Histórico Municipal que recupera una obra vinculada a la historia minera, el arraigo y la identidad local. La actividad reunió a autoridades, concejales, docentes, educadores y vecinos que forman parte de la memoria viva de la ciudad.
Carboncito, escrita por Adrián Monfort en 1971 y reeditada en 1977, fue recuperada a partir de un trabajo de preservación del Museo Histórico Municipal. Luego de la digitalización del ejemplar original, el proyecto avanzó hacia un nuevo formato: un audiolibro de 11 capítulos, libre y gratuito, pensado para instituciones educativas, bibliotecas, espacios culturales, estudiantes, docentes y familias.
Durante la presentación, la directora del Museo Histórico Municipal, Mariana Menna, explicó el sentido profundo de la iniciativa. “Seguir transmitiendo nuestra cultura y ponerla a disposición de los demás. Si lo que hacemos no sirve para los demás desde este espacio, no estaríamos cumpliendo con una consigna principal”, expresó.
La recuperación del material también tiene una historia particular. Mariana Menna contó que los ejemplares fueron encontrados en un lugar inesperado. “En un momento encuentro dos libros de Carboncito, en un container de basura. Eran dos ejemplares de la segunda edición. Los trajimos al museo y se trabajó en la recuperación de forma digital del libro”, relató.
Ese gesto resume el valor del trabajo realizado: rescatar una parte de la historia local que pudo haberse perdido y transformarla en una herramienta educativa y cultural al servicio de la comunidad. Lo que alguna vez estuvo a punto de desaparecer, hoy vuelve a circular en un formato accesible, pensado para llegar a más personas.
El intendente Darío Menna destacó el valor de este tipo de iniciativas para fortalecer el vínculo de la comunidad con su historia. “Río Turbio tiene una identidad construida alrededor del trabajo, del carbón, de las familias mineras y de quienes hicieron crecer esta ciudad. Recuperar Carboncito y convertirlo en audiolibro es una manera de cuidar esa historia y acercarla a las nuevas generaciones”, expresó.
La narración estuvo a cargo de Patricia Elena Rebolledo, quien aportó su voz de manera generosa y comprometida. Durante la presentación, valoró que el libro pueda llegar ahora a los más chicos a través del audio. “Lo bueno es que el libro ahora también en audio, que hoy nuestros pequeños alumnos lo puedan conocer y vincularse de cómo vivimos, de cómo sentimos en ese tiempo, cómo vivimos los rioturbienses”, señaló.
Rebolledo también remarcó el valor identitario de la obra. “Cómo vivimos nuestra alma carbonera está muy bien puesto en palabras de la autora todo ese sentimiento. Es un trabajo grandioso. La idea fue poderlo reflotar, por así decirlo. Gracias a esta propuesta del museo, de recuperar el libro para que no se pierda nuestra historia minera”, afirmó.
También participó Oscar Huenchulián, protagonista de un momento muy emotivo de la jornada. Siendo alumno de escuela primaria, con apenas 11 años, realizó el dibujo que con el tiempo se convirtió en el arte de tapa de esta publicación. Su presencia permitió unir pasado y presente en una misma historia comunitaria.
En ese sentido, Menna valoró el trabajo de quienes hicieron posible la recuperación del material. “Cuando una comunidad recupera su memoria, también fortalece su futuro. Este audiolibro permite que la historia llegue a más personas, que los pibes y pibas de las escuelas puedan escucharlo, también en los hogares y en cada espacio donde se quiera conocer cómo se fue construyendo Río Turbio”, sostuvo.
La iniciativa también tiene un fuerte sentido de accesibilidad. Al transformar el libro en formato sonoro, se amplían las posibilidades de acceso al contenido, especialmente para niños, niñas, jóvenes, adultos mayores y personas que encuentran en la escucha una forma más cercana de acercarse a la lectura y a la historia local.
“Garantizar el acceso a la cultura también es una responsabilidad del Estado municipal. La historia no puede quedar guardada en una vitrina. Tiene que circular, tiene que enseñarse, tiene que escucharse y compartirse. Carboncito vuelve a estar vivo porque vuelve a estar en manos de la comunidad”, remarcó Menna.
El audiolibro representa mucho más que la recuperación de una publicación histórica. Es una herramienta educativa, cultural y comunitaria que permite volver sobre los orígenes de Río Turbio, sobre la explotación del carbón, el trabajo minero y el sentido de pertenencia que marcó a generaciones de familias.
En esa línea, Mariana Menna remarcó que el formato sonoro permite ampliar el alcance de la obra y poner la historia local al servicio de nuevos públicos. “Transformar este libro en audio es abrir una puerta. Es permitir que nuestra historia minera, nuestra cultura y nuestra forma de sentir Río Turbio lleguen a las escuelas, a las familias y también a quienes están lejos, pero siguen vinculados a esta tierra”, señaló la directora del Museo Histórico Municipal.
Desde la gestión municipal se viene impulsando una línea de trabajo orientada a preservar el patrimonio histórico, fortalecer la identidad local y generar propuestas que acerquen la cultura a la comunidad. En ese camino, el Museo Histórico Municipal cumple un rol central como espacio de memoria, encuentro y transmisión.
La presentación de Carboncito deja un mensaje claro: una ciudad que cuida su historia también cuida sus raíces. Y en Río Turbio, hablar de raíces es hablar del carbón, de los trabajadores, de las familias que llegaron con esfuerzo y de una comunidad que sigue construyendo futuro sin olvidar de dónde viene.
